Катастрофа случилась неожиданно. Ну зачем она взяла в класс свой личный дневник?! Хотела, видите ли, подправить в нем перевод одного стихотворения... Конечно, Карп не мог пройти мимо — и теперь в школьном чате выложены страницы, рассказывающие о Зоиных чувствах...
Зоя одинока. Ян уехал, папа тоже. Подруг нет: ну не вписывается она в девчоночьи группы! Она отгородилась от мира, примерив на себя образ Утомленного Белого Герцога, и изо дня в день терпит эту скучную школьную жизнь. Но только до тех пор, пока в класс не приходит новенький. Симпатичный? Да, но ничего особенного. Кто бы знал, что именно он окажется ее тайным защитником и по-настоящему оценит ее яркую творческую личность.